{
  "id": "FC-2026-012",
  "forecast_id": "FC-2026-012",
  "legacy_id": "PRED-012",
  "target_id": "CVE-2026-90711",
  "target_name": "proxy-addr (Node.js/Express) Networking Subsystem",
  "title": "proxy-addr Node.js Express WAF & Rate Limiter Bypass Weaponization",
  "title_fr": "Militarisation du Contournement de WAF et Rate Limiter Express via proxy-addr",
  "domain": "supply_chain_cloud",
  "hypothesis": "An open-source exploit harness automating X-Forwarded-For IPv4-mapped IPv6 CIDR bypass against production Express/NestJS rate limiters will be released on GitHub within 14 days.",
  "hypothesis_fr": "Un outil open-source automatisant le contournement de rate limiters Express/NestJS via IPv4-mapped IPv6 dans X-Forwarded-For sera publié sur GitHub dans les 14 jours.",
  "horizon_days": 14,
  "target_date": "2026-09-25",
  "probability": 0.79,
  "confidence": 0.86,
  "ground_truth_oracle": {
    "oracle_type": "verified_public_weaponization",
    "criterion": "Public GitHub tool demonstrating automated header injection that spoof-bypasses Express express-rate-limit or trust proxy allowlists before 2026-09-25T23:59:59Z.",
    "criterion_fr": "Outil public GitHub démontrant l'usurpation d'en-tête contournant express-rate-limit ou les listes d'adresses approuvées de proxy.",
    "verification_source": "GitHub Security Lab & Research Repositories",
    "verification_url": "https://github.com/advisories/GHSA-jqcg-44mw-7w3h"
  },
  "status": "active",
  "outcome_value": null,
  "resolved_at": null,
  "resolution_evidence_refs": [],
  "supporting_inference_refs": [
    "INF-PROXY-ADDR-BITWISE-01"
  ],
  "epistemic_rationale": "Massive footprint (>30M weekly npm downloads) and simple bitwise prefix mismatch make this vulnerability trivial to test and verify in penetration testing workflows.",
  "epistemic_rationale_fr": "Une empreinte massive (>30M de téléchargements npm hebdomadaires) et une simple inadéquation de préfixe binaire rendent cette vulnérabilité triviale à auditer.",
  "resolution_notes": "Monitoring npm dependency security feeds and research blogs.",
  "resolution_notes_fr": "Surveillance des flux de sécurité des dépendances npm.",
  "methodology_version": "FORECAST-1.4",
  "model_version": "HFE-v2.0",
  "created_at": "2026-09-11T16:00:00Z",
  "outcome_label": "ACTIVE_IN_FLIGHT",
  "brier_score": null,
  "score": {
    "brier_score": null,
    "brier_skill_score": "Active (Pending)",
    "benchmark_random_brier": 0.25
  },
  "time_horizon": {
    "days": 14,
    "target_date": "2026-09-25"
  },
  "prediction": "An open-source exploit harness automating X-Forwarded-For IPv4-mapped IPv6 CIDR bypass against production Express/NestJS rate limiters will be released on GitHub within 14 days.",
  "evidence": {
    "resolution_evidence_refs": [],
    "supporting_inference_refs": [
      "INF-PROXY-ADDR-BITWISE-01"
    ],
    "epistemic_rationale": "Massive footprint (>30M weekly npm downloads) and simple bitwise prefix mismatch make this vulnerability trivial to test and verify in penetration testing workflows.",
    "epistemic_rationale_fr": "Une empreinte massive (>30M de téléchargements npm hebdomadaires) et une simple inadéquation de préfixe binaire rendent cette vulnérabilité triviale à auditer.",
    "resolution_notes": "Monitoring npm dependency security feeds and research blogs.",
    "resolution_notes_fr": "Surveillance des flux de sécurité des dépendances npm."
  }
}