Aller au contenu

CVE-2021-3199 : traversée de répertoires et téléversement arbitraire dans onlyoffice document Server via un paramètre d'image JWT

Densité :
HERMES

SCORE DE MENACE HERMES & ÉVALUATION DE PASSERELLE COLLABORATIVE D'ENTREPRISE

Cible : ONLYOFFICE Document Server (ONLYOFFICE Docs) — Gestionnaire de téléversement DocService /upload
Confiance : 99%
94 / 100
CRITIQUE

Mesure la pertinence opérationnelle réelle, la militarisation de l'exploit et la posture de menace active.

Décomposition des dimensions
Exploitabilité 20 / 20
Activité de menace 19 / 20
Militarisation 20 / 20
Exposition 18 / 20
Prévalence 17 / 20
Impact 20 / 20
Maturité de l'exploit 20 / 20
Potentiel d'attaque en chaîne 19 / 20
⚖️ Divergence & Justification opérationnelle

La métrique CVSS v3.1 attribue un score de 9.8 (Critique), caractérisant une exécution de code à distance sans authentification au périmètre réseau. Le score de menace Hermes évalue la sévérité à 94 (CRITIQUE), conforté par l'inscription de la vulnérabilité au catalogue CISA KEV le 8 octobre 2026. ONLYOFFICE Document Server constitue la brique centrale d'édition collaborative de documents dans de nombreux environnements privés d'entreprise (intégré à Nextcloud, ownCloud, Seafile, SharePoint ou Confluence). Lorsque l'authentification par jetons JSON Web Token (JWT) est activée, le point d'accès /upload concatène directement le nom de fichier d'image fourni dans les revendications du jeton sans neutraliser les séquences /... Des attaquants distants s'échappent de la zone de stockage temporaire vers la racine du serveur web ou les répertoires applicatifs Node.js de DocService, écrasant des fichiers système pour exécuter du code arbitraire. La télémétrie opérationnelle atteste d'une exploitation continue dans des campagnes ciblées d'intrusion périmétrique.

🕸️ Graphe de connaissances connecté & Provenance

CVE-2021-3199: ONLYOFFICE Document Server Path Traversal Arbitrary File Upload via JWT Image Upload ParameterVULNÉRABILITÉ

Nœuds connectés : 1
Relations sortantes actives
→ affectsCOMPOSANTONLYOFFICE Document Server
98% VERY_HIGH

Software platform affected by security vulnerabilities and agentic attack patterns.

🔍 Pourquoi cette relation ? (Preuves & Provenance)

“Confirmed security vulnerability in ONLYOFFICE Document Server documented in Hermes dossier.”

Preuves vérifiées associées :

1. Contexte technique et matrice d’architecture affectée

Section intitulée « 1. Contexte technique et matrice d’architecture affectée »

ONLYOFFICE Document Server assure l’édition collaborative en temps réel au moyen d’une architecture orientée services comprenant DocService (serveur d’applications Node.js), FileConverter et SpellChecker, orchestrés derrière un proxy inverse Nginx.

ParamètreSpécification techniqueDétails opérationnels
Identifiant CVECVE-2021-3199Référence du catalogue international des vulnérabilités
Logiciel affectéONLYOFFICE Document Server (ONLYOFFICE Docs)Moteur d’édition bureautique pour clouds privés
Composant vulnérableDocService/sources/common/upload.js (route /upload)Gestionnaire de téléversement d’images et de fichiers temporaires
Classe de vulnérabilitéCWE-22 / CWE-434Traversée de répertoires / écrasement arbitraire de fichiers
Vecteur d’attaqueHTTP POST (/upload)Requête multipart ou JSON avec chemin d’image frelaté
Version correctiveONLYOFFICE Document Server v5.6.3Validation canonique des chemins avec path.resolve
[ Attaquant distant non authentifié ]
|
HTTP POST /upload (avec nom d'image contenant /..)
Charge utile : {"image": "/../../../../var/www/onlyoffice/.../shell.js"}
|
v
+-------------------------------------------+
| Proxy inverse Nginx (:80 / :443) |
+-------------------------------------------+
|
v
+-------------------------------------------+
| Serveur Node.js DocService |
| - Valide le jeton JWT |
| - Extrait le nom de fichier |
| - Absence de contrôle path.resolve() |
+-------------------------------------------+
|
Concaténation : baseDir + "/../../../../..."
|
v
+-------------------------------------------+
| Écrasement arbitraire de fichier |
| Cible : /var/www/.../DocService/shell.js |
+-------------------------------------------+
|
v
+-------------------------------------------+
| Exécution de code avec privilèges ds |
| Rebond vers les documents d'entreprise |
+-------------------------------------------+

2. Analyse de la cause racine et anatomie du code vulnérable

Section intitulée « 2. Analyse de la cause racine et anatomie du code vulnérable »

Dans les versions d’ONLYOFFICE Document Server antérieures à 5.6.3, le gestionnaire de route /upload dans le code Node.js de DocService réceptionne les fichiers d’images insérés par les éditeurs :

// Implémentation vulnérable dans DocService/sources/common/upload.js
exports.uploadImage = function(req, res) {
var token = req.body.token || req.query.token;
var payload = jwt.verify(token, secret);
// Le nom de fichier est extrait directement de la requête ou du jeton
var filename = req.body.filename || payload.filename;
// Concaténation non assainie :
var targetPath = path.join(config.get('storage.tempDir'), filename);
// Écriture directe vers targetPath sans contrôle de confinement !
fs.writeFile(targetPath, req.files.image.data, function(err) {
if (err) {
return res.status(500).send({ error: 'File save error' });
}
res.send({ success: true, url: '/download?file=' + filename });
});
};

Lorsque le paramètre filename contient une suite de séquences /.. (par exemple ../../../../var/www/onlyoffice/documentserver/server/DocService/public/shell.js), la méthode path.join remonte l’arborescence au-delà du répertoire temporaire tempDir. Le fichier est écrit à l’emplacement choisi avec les droits du compte de service ds.

L’attaquant peut ainsi remplacer un fichier JavaScript existant ou déposer un gestionnaire dans les répertoires servis par Node.js, provoquant l’exécution de code lors de l’appel ultérieur de la ressource.


3. Télémétrie de menace et militarisation dans la nature

Section intitulée « 3. Télémétrie de menace et militarisation dans la nature »
  1. Inclusion au catalogue CISA KEV : l’agence américaine CISA a intégré la CVE-2021-3199 à son catalogue le 8 octobre 2026, sanctionnant des vagues d’attaques avérées contre des serveurs de documents exposés sur Internet.
  2. Campagnes de Point d’entrée initial : des groupes hostiles scannent les ports 80 et 443 à la recherche de serveurs ONLYOFFICE interconnectés à des instances Nextcloud en entreprise.
  3. Mouvement latéral : après exécution initiale sous l’utilisateur ds, les assaillants récupèrent les identifiants de la base de données PostgreSQL dans /etc/onlyoffice/documentserver/local.json, accèdent au contenu documentaire non chiffré et pivotent vers le réseau interne.

title: Traversée de répertoires dans ONLYOFFICE Document Server
id: d7193199-3199-4c12-8821-cve20213199-fr
status: experimental
description: Détecte les tentatives d'exploitation par traversée de répertoires sur le point d'accès /upload d'ONLYOFFICE Document Server.
references:
- https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?search_api_fulltext=CVE-2021-3199
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2021-3199
author: Hermes Codex CTI
date: 2026-10-09
logsource:
category: webserver
detection:
selection_upload:
cs-method: 'POST'
cs-uri-stem|contains: '/upload'
selection_traversal:
cs-uri-query|contains:
- '..'
- '%2e%2e'
- '%2f..'
- '..%2f'
condition: selection_upload and selection_traversal
fields:
- c-ip
- cs-method
- cs-uri-stem
- cs-uri-query
- sc-status
falsepositives:
- Aucun faux positif connu ; la présence de séquences de traversée sur /upload est systématiquement malveillante.
level: critical

5. Stratégie de remédiation et mesures d’atténuation

Section intitulée « 5. Stratégie de remédiation et mesures d’atténuation »
  1. Application immédiate du correctif éditeur : Mettre à niveau ONLYOFFICE Document Server vers la version 5.6.3 ou supérieure (les branches actuelles 8.x intégrant l’ensemble des correctifs) :

    Fenêtre de terminal
    apt-get update && apt-get install --only-upgrade onlyoffice-documentserver
  2. Restriction des permissions sur le système de fichiers : Vérifier que l’utilisateur système ds dispose uniquement de droits d’écriture sur le répertoire de mémoire cache temporaire (/var/lib/onlyoffice/documentserver/App_Data/cache/) et de droits en lecture seule sur l’ensemble de l’arborescence applicative /var/www/onlyoffice/documentserver/server/.

  3. Segmentation du réseau et passerelle d’accès : Restreindre l’accès réseau au serveur ONLYOFFICE afin qu’il soit joignable exclusivement par les serveurs d’application légitimes (adresse IP de Nextcloud ou du portail d’entreprise) et jamais directement exposé sur l’Internet public sans passerelle de sécurité.