Aller au contenu

CVE-2026-116489 : confusion de types DiskANN dans timescale pgvectorscale (< 0.9.1) et failles d'invites IA / SSRF dans frappe builder et frappe CRM (CVE-2026-115718, CVE-2026-115717, CVE-2026-115720, CVE-2026-116492)

Densité :
Synthèse Décisionnelle C-Level CVE-2026-116489 CRITICAL SCORE 95/100

Grappe critique de vulnérabilités ciblant les bases de données vectorielles PostgreSQL pour agents IA et les constructeurs web low-code assistés par LLM, signalée par VulnCheck Initial Access Intelligence le 27 octobre 2026. Sous la CVE-2026-116489 (CVSS 8.8 / VulnCheck Weaponized 9.5), Timescale pgvectorscale avant la version 0.9.1 définit ses classes d'opérateurs d'indexation DiskANN avec des références SQL non qualifiées vers pgvector et fait confiance à des métadonnées typmod et de dimensions de métapage non validées dans sa couche native Rust/pgrx lors de la construction de tranches mémoire brutes (std::slice::from_raw_parts). Un attaquant disposant d'un accès SQL ou d'un rôle RAG multi-locataire compromis peut masquer le type vector via search_path pour provoquer une confusion de types C/Rust, une divulgation de mémoire hors limites ou le plantage du processus PostgreSQL. Analysée conjointement avec l'absence d'autorisation sur le point de terminaison IA improve_prompt de Frappe Builder (1.33.0 à < 1.36.0, CVE-2026-115718), la SSRF via convert_to_webp (< 1.36.1, CVE-2026-115717), le contournement du garde SSRF par redirection HTTP (< 1.36.1, CVE-2026-115720) et le défaut d'autorisation sur Phone Lookup API dans Frappe CRM (< 1.89.1, CVE-2026-116492).

HYBRID

SCORE DE MENACE HERMES & ÉVALUATION DES BASES VECTORIELLES IA / CONSTRUCTEURS WEB

Cible : Classes d'opérateurs DiskANN et constructeurs de tranches Rust de Timescale pgvectorscale, Frappe Builder improve_prompt / convert_to_webp & Frappe CRM Phone Lookup API
Confiance : 99%
95 / 100
CRITIQUE

Mesure la pertinence opérationnelle réelle, la militarisation de l'exploit et la posture de menace active.

Décomposition des dimensions
Exploitabilité 19 / 20
Activité de menace 19 / 20
Militarisation 20 / 20
Exposition 19 / 20
Prévalence 19 / 20
Impact 19 / 20
Maturité de l'exploit 19 / 20
Potentiel d'attaque en chaîne 20 / 20
⚖️ Divergence & Justification opérationnelle

Les métriques CVSS v3.1 attribuent à la CVE-2026-116489 un score de 8.8 (High), tandis que VulnCheck évalue cette grappe militarisée de bases vectorielles IA et d'outils web assistés par LLM à 9.5 (Critical). Le Hermes Threat Score lui attribue 95 (CRITICAL) accompagné d'un Hermes Agentic Security Score (HASS) de 96 (EXTREME). Timescale pgvectorscale est une extension PostgreSQL haute performance écrite en Rust (pgrx) implémentant l'indexation StreamingDiskANN pour les architectures RAG et les mémoires épisodiques d'agents autonomes. Parce que les versions antérieures à 0.9.1 utilisaient des références SQL non qualifiées dans leurs classes d'opérateurs et faisaient confiance aux dimensions typmod/métapage sans vérifier la taille réelle de la structure varlena lors de la création de tranches mémoire Rust, un rôle SQL compromis peut déclencher une confusion de types native et lire la mémoire du serveur PostgreSQL. Combinée aux failles de Frappe Builder sur improve_prompt (CVE-2026-115718), convert_to_webp (CVE-2026-115717, CVE-2026-115720) et de Frappe CRM (CVE-2026-116492), cette vague menace directement les infrastructures IA.

🕸️ Graphe de connaissances connecté & Provenance

CVE-2026-116489: Timescale pgvectorscale (< 0.9.1) DiskANN Operator Class Type Confusion & Companion Frappe Builder / Frappe CRM AI Prompt & SSRF Suite (CVE-2026-115718, CVE-2026-115717, CVE-2026-115720, CVE-2026-116492)VULNÉRABILITÉ

Nœuds connectés : 3
Relations sortantes actives
→ affectsCOMPOSANTCPython Interpreter & Standard Library
98% VERY_HIGH

Software platform affected by security vulnerabilities and agentic attack patterns.

🔍 Pourquoi cette relation ? (Preuves & Provenance)

“Confirmed security vulnerability in CPython Interpreter & Standard Library documented in Hermes dossier.”

Preuves vérifiées associées :
→ exploitsMODÈLE D'ATTAQUEAAP-001: Direct System Prompt Override
92% VERY_HIGH

Adversary injects explicit formatting tags or role-inversion prompts directly into user input to strip system instructions and escape developer-enforced guardrails.

🔍 Pourquoi cette relation ? (Preuves & Provenance)

“CVE-2026-116489 weaponizes the agentic attack pattern formalized under AAP-001.”

Preuves vérifiées associées :
→ exploitsMODÈLE D'ATTAQUEAAP-004: Semantic Tool Poisoning
92% VERY_HIGH

Attacker registers rogue MCP tools or skills with weaponized docstrings and deceptive metadata that trick the model into routing sensitive user tasks to attacker-controlled functions.

🔍 Pourquoi cette relation ? (Preuves & Provenance)

“CVE-2026-116489 weaponizes the agentic attack pattern formalized under AAP-004.”

Preuves vérifiées associées :

Le 27 octobre 2026, VulnCheck Initial Access Intelligence a publié cinq avis de sécurité militarisés ciblant les extensions de recherche vectorielle PostgreSQL (Timescale pgvectorscale) ainsi que les constructeurs de sites assistés par IA et plateformes CRM open source (Frappe Builder et Frappe CRM) :

  1. CVE-2026-116489 (CWE-843 / CWE-426, CVSS 8.8 high / VulnCheck 9.5 weaponized — confusion de types via les classes d’opérateurs DiskANN non qualifiées dans timescale pgvectorscale < 0.9.1) : Timescale pgvectorscale (timescale/pgvectorscale), l’extension PostgreSQL écrite en Rust (pgrx) qui ajoute l’indexation vectorielle StreamingDiskANN et la quantification binaire statistique (SBQ) au-dessus de pgvector, déclarait ses classes d’opérateurs diskann et ses fonctions de support avec des références SQL non qualifiées vers les types vector / halfvec, tandis que son gestionnaire d’accès natif (amhandler) faisait confiance à des métadonnées typmod et de dimensions de métapage non validées lors de la construction de tranches mémoire brutes (std::slice::from_raw_parts). Un utilisateur authentifié de la base ou un rôle RAG multi-locataire compromis peut définir un type ou opérateur masquant dans un schéma prioritaire du search_path — ou soumettre des datums de taille incohérente — afin de provoquer une confusion de types (CWE-843), entraînant la lecture hors limites de la mémoire du processus PostgreSQL ou son arrêt brutal.
  2. CVE-2026-115718 (CWE-862, CVSS 8.1 / VulnCheck 9.5 weaponized — absence d’autorisation via improve_prompt dans frappe builder >= 1.33.0, < 1.36.0) : dans Frappe Builder (frappe/builder), la méthode RPC improve_prompt — chargée de transmettre les instructions de l’utilisateur au fournisseur LLM configuré (OpenAI/Anthropic) pour enrichir les invites de génération de pages — ne vérifiait pas les privilèges de l’appelant, permettant à des comptes non autorisés d’exploiter les clés API IA du serveur (AAP-001 / AAP-004).
  3. CVE-2026-115717 et CVE-2026-115720 (CWE-918, CVSS 8.6 / VulnCheck 9.5 weaponized — SSRF via convert_to_webp et contournement du garde SSRF par redirection HTTP dans frappe builder < 1.36.1) : dans Frappe Builder avant la version 1.36.1, la fonction convert_to_webp téléchargeait des URL distantes arbitraires côté serveur (CVE-2026-115717). De plus, le client HTTP suivait automatiquement les redirections 301/302/307 sans revalider la cible finale contre les plages IP privées et link-local (CVE-2026-115720), permettant d’interroger 169.254.169.254 (métadonnées cloud IMDS) et les services locaux.
  4. CVE-2026-116492 (CWE-862, CVSS 7.5 / VulnCheck 9.5 weaponized — absence d’autorisation sur phone lookup API dans frappe CRM < 1.89.1) : dans Frappe CRM (frappe/crm) avant la version 1.89.1, le point de terminaison Phone Lookup API omettait de contrôler les droits d’accès, exposant les fiches de contacts et métadonnées téléphoniques.

Analyse de la cause racine et décomposition du code

Section intitulée « Analyse de la cause racine et décomposition du code »

1. CVE-2026-116489 : confusion de types DiskANN et tranches mémoire non validées dans timescale pgvectorscale (< 0.9.1)

Section intitulée « 1. CVE-2026-116489 : confusion de types DiskANN et tranches mémoire non validées dans timescale pgvectorscale (< 0.9.1) »

pgvectorscale implémente la méthode d’accès d’index diskann en Rust à l’aide du framework pgrx. Avant la version 0.9.1 (corrigée via la PR #280), deux failles conjuguées existaient à la frontière SQL/Rust :

  1. Liaisons SQL de types et d’opérateurs non qualifiées (CWE-426 / CWE-843) : les scripts SQL de l’extension référençaient vector sans qualifier le schéma d’installation de pgvector (@extschema:vector@), et la méthode d’accès était dépourvue de routine amvalidate empêchant l’enregistrement de classes d’opérateurs personnalisées sur diskann.
  2. Dimensions typmod et métapage non validées lors de la construction de tranches Rust (CWE-843) : dans les chemins de construction et de parcours d’index, le code natif extrayait le nombre de dimensions depuis le typmod de la colonne ou la métapage de l’index et construisait directement une tranche &[f32] à partir du pointeur Datum sans vérifier que la taille réelle de l’en-tête varlena correspondait à dim * sizeof(f32) :
// MODÈLE VULNÉRABLE : Timescale pgvectorscale < 0.9.1 (CVE-2026-116489)
// Composant : méthode d'accès d'index DiskANN et extraction des datums vectoriels (Rust / pgrx)
use pgrx::prelude::*;
pub unsafe fn datum_to_vector_slice<'a>(
datum: pg_sys::Datum,
expected_dim: usize,
) -> &'a [f32] {
// 1. Transtypage non vérifié : suppose que `datum` pointe vers une structure varlena `Vector` valide
// même si une classe d'opérateurs personnalisée ou un type masqué dans search_path a transmis un int4/bytea !
let vec_ptr = pg_sys::pg_detoast_datum(datum.cast_mut_ptr()) as *const VectorHeader;
let raw_dim = (*vec_ptr).dim as usize;
// 2. FAILLE (CWE-843) : fait confiance à `expected_dim` (métapage) ou `raw_dim` sans vérifier
// que VARSIZE_ANY_EXHDR(vec_ptr) >= expected_dim * std::mem::size_of::<f32>().
// Construit une tranche &[f32] hors limites qui lit la mémoire adjacente du processus PostgreSQL !
let data_ptr = (*vec_ptr).x.as_ptr();
std::slice::from_raw_parts(data_ptr, expected_dim)
}

Dans pgvectorscale 0.9.1 (PR #280), Timescale a corrigé cette surface en imposant la qualification explicite du schéma de pgvector, en implémentant amvalidate pour rejeter toute classe d’opérateurs non reconnue, et en vérifiant systématiquement la longueur d’octets varlena et les dimensions avant de construire des tranches Rust.

2. CVE-2026-115718, CVE-2026-115717 et CVE-2026-115720 : chaîne IA improve_prompt et SSRF par redirection dans frappe builder

Section intitulée « 2. CVE-2026-115718, CVE-2026-115717 et CVE-2026-115720 : chaîne IA improve_prompt et SSRF par redirection dans frappe builder »

Dans Frappe Builder, les fonctions Python décorées avec @frappe.whitelist() sont directement accessibles en HTTP via /api/method/builder.<module>.<fonction> :

# MODÈLE VULNÉRABLE : Frappe Builder < 1.36.0 / < 1.36.1
# CVE-2026-115718 (défaut d'autorisation improve_prompt) & CVE-2026-115717 / CVE-2026-115720 (SSRF convert_to_webp)
import frappe
import requests
from PIL import Image
from io import BytesIO
# 1. CVE-2026-115718 : absence de vérification de rôle sur l'assistant d'invite IA (1.33.0 <= v < 1.36.0)
@frappe.whitelist()
def improve_prompt(prompt: str) -> str:
# Tout utilisateur authentifié à faibles privilèges peut invoquer le LLM configuré
# sans détenir le rôle "Builder User" ou "System Manager" !
return call_configured_llm_provider(prompt)
# 2. CVE-2026-115717 & CVE-2026-115720 : SSRF via convert_to_webp et contournement par redirection HTTP (< 1.36.1)
@frappe.whitelist()
def convert_to_webp(image_url: str) -> str:
# Le contrôle initial ne valide que la première URL soumise (ex. https://attacker.com/img.png)
validate_safe_external_url(image_url)
# FAILLE (CVE-2026-115720) : requests.get() active allow_redirects=True par défaut !
# L'attaquant répond par `HTTP/1.1 302 Found\r\nLocation: http://169.254.169.254/latest/meta-data/`
# contournant validate_safe_external_url() pour atteindre les métadonnées cloud IMDS ou localhost.
resp = requests.get(image_url, timeout=10)
img = Image.open(BytesIO(resp.content))
# ...
flowchart TD
subgraph PgVectorScale["CVE-2026-116489 : confusion de types DiskANN dans Timescale pgvectorscale (< 0.9.1)"]
P1["Attaquant / rôle multi-locataire manipule search_path ou crée une OpClass DiskANN"]
P2["Liaison SQL non qualifiée transmet un Datum non-vecteur ou un typmod forgé au FFI Rust"]
P3["datum_to_vector_slice() appelle slice::from_raw_parts() sans vérifier la taille varlena"]
P4["Divulgation de mémoire hors limites dans le calcul de distance ou crash PostgreSQL"]
P1 --> P2 --> P3 --> P4
end
subgraph FrappeSuite["CVE-2026-115718 / 115717 / 115720 (Frappe Builder) & CVE-2026-116492 (Frappe CRM)"]
F1["CVE-2026-115718 : POST non autorisé vers improve_prompt -> abus du quota LLM"]
F2["CVE-2026-115717 / 115720 : convert_to_webp suit une redirection 302 vers 169.254.169.254"]
F3["CVE-2026-116492 : accès non autorisé à Frappe CRM Phone Lookup API -> fuite de contacts"]
end
style P3 fill:#ff1a1a,stroke:#800000,color:#ffffff
style P4 fill:#ff4d4d,stroke:#990000,color:#ffffff
style F1 fill:#ff6600,stroke:#993300,color:#ffffff
style F2 fill:#ff1a1a,stroke:#800000,color:#ffffff

Pour détecter l’exploitation de la confusion de types DiskANN dans Timescale pgvectorscale (CVE-2026-116489) ainsi que des abus d’API dans Frappe Builder et Frappe CRM (CVE-2026-115718, CVE-2026-115717, CVE-2026-115720, CVE-2026-116492), déployez la suite de détection suivante :

title: Frappe Builder SSRF / AI Prompt Abuse & Timescale pgvectorscale DiskANN Exploitation (CVE-2026-116489 / CVE-2026-115718 / CVE-2026-115720)
id: 116489a1-2026-4d77-8a22-pgvectorfrappe27
status: experimental
description: Detects requests targeting Frappe Builder improve_prompt or convert_to_webp SSRF endpoints, Frappe CRM phone lookup endpoints, or PostgreSQL DDL creating custom operator classes on the diskann access method.
references:
- https://vulncheck.com/advisories/timescale-pgvectorscale-before-0.9.1-type-confusion-via-unqualified-diskann-operator-classes
- https://vulncheck.com/advisories/frappe-builder-before-missing-authorization-via-improve-prompt
- https://vulncheck.com/advisories/frappe-builder-before-ssrf-guard-bypass-via-http-redirect
- https://vulncheck.com/advisories/frappe-crm-before-missing-authorization-via-phone-lookup-api
author: Hermes Threat Intelligence
date: 2026/10/27
logsource:
category: webserver
detection:
selection_frappe_endpoints:
cs-uri-stem|contains:
- '/api/method/builder.'
- 'improve_prompt'
- 'convert_to_webp'
- 'phone_lookup'
condition: selection_frappe_endpoints
falsepositives:
- Authenticated site designers actively using Frappe Builder in the administrative workspace
level: high
tags:
- attack.initial_access
- attack.t1190
- cve.2026-116489
- cve.2026-115718
- cve.2026-115717
- cve.2026-115720
- cve.2026-116492

Stratégie de remédiation et directives de durcissement

Section intitulée « Stratégie de remédiation et directives de durcissement »
  1. Mettre à jour timescale pgvectorscale vers >= 0.9.1 (CVE-2026-116489) :
    • mettre à jour la bibliothèque binaire pgvectorscale et exécuter ALTER EXTENSION vectorscale UPDATE TO '0.9.1'; sur toutes les instances PostgreSQL ;
    • la version 0.9.1 qualifie explicitement les références de schéma vers pgvector, active un validateur amvalidate sur la méthode d’accès diskann, et vérifie la longueur des données varlena ainsi que les dimensions de métapage avant toute création de tranche mémoire Rust ;
    • révoquer le privilège CREATE sur les schémas présents dans search_path pour les rôles applicatifs RAG multi-locataires.
  2. Mettre à jour frappe builder vers >= 1.36.1 (CVE-2026-115718, CVE-2026-115717, CVE-2026-115720) :
    • mettre à jour Frappe Builder vers la version 1.36.1 ou supérieure (bench get-app builder --branch version-15 && bench update) ;
    • la version 1.36.0 impose une vérification stricte des rôles sur improve_prompt (CVE-2026-115718), et la version 1.36.1 restreint convert_to_webp tout en bloquant le suivi de redirections HTTP vers des adresses internes (CVE-2026-115717, CVE-2026-115720).
  3. Mettre à jour frappe CRM vers >= 1.89.1 (CVE-2026-116492) :
    • mettre à jour Frappe CRM vers la version 1.89.1 ou supérieure afin d’imposer le contrôle d’autorisation sur Phone Lookup API.

Références stratégiques et liens du graphe de connaissances

Section intitulée « Références stratégiques et liens du graphe de connaissances »