Aller au contenu

CVE-2026-123033 : contournement d'authentification dans le démon middlewared de TrueNAS SCALE via le contrôle d'origine du heartbeat HA

Densité :
Synthèse Décisionnelle C-Level CVE-2026-123033 CRITICAL SCORE 89/100

Une vulnérabilité critique d'authentification incorrecte identifiée par Rapid7 dans iXsystems TrueNAS SCALE (versions antérieures à 25.10.8) permet à des attaquants situés sur le réseau local adjacent d'exécuter des commandes système arbitraires avec les privilèges root. Le démon central d'orchestration, middlewared, enregistrait inconditionnellement un hook d'authentification entre pairs haute disponibilité (ha_permission) sur l'ensemble des installations — y compris sur les systèmes autonomes, sans licence de basculement et sur l'édition communautaire mono-nœud. Ce point d'entrée attribuait automatiquement des jetons d'administration NodeCredential à toute connexion TCP émanant d'une adresse IP link-local codée en dur (169.254.10.1 ou 169.254.10.2) et d'un port source privilégié (<= 1024), sans validation cryptographique ni contrôle d'interface physique. Dans les centres de données, des conteneurs compromis ou des machines virtuelles adjacentes peuvent exploiter cette absence de contrôle pour prendre le contrôle des volumes ZFS et déployer des rançongiciels. Hermes évalue cette menace à un score HTS de 89 (CRITIQUE).

HYBRID

SCORE DE MENACE HERMES & ÉVALUATION DE L'ACCÈS AU MIDDLEWARE DE STOCKAGE D'ENTREPRISE

Cible : Hook pair HA middlewared TrueNAS SCALE (ha_permission / greffon failover_)
Confiance : 98%
89 / 100
CRITIQUE

Mesure la pertinence opérationnelle réelle, la militarisation de l'exploit et la posture de menace active.

Décomposition des dimensions
Exploitabilité 17 / 20
Activité de menace 18 / 20
Militarisation 18 / 20
Exposition 18 / 20
Prévalence 17 / 20
Impact 20 / 20
Maturité de l'exploit 18 / 20
Potentiel d'attaque en chaîne 19 / 20
⚖️ Divergence & Justification opérationnelle

[object Object]

1. Contexte technique & vue d’ensemble de la vulnérabilité

Section intitulée « 1. Contexte technique & vue d’ensemble de la vulnérabilité »

TrueNAS SCALE, développé par iXsystems, est un système d’exploitation de stockage en réseau (NAS) et d’infrastructure hyperconvergée bâti sur Debian GNU/Linux, OpenZFS, l’hyperviseur KVM et les moteurs de conteneurs. Il est massivement employé dans les entreprises pour héberger des volumes de données de plusieurs pétaoctets, des partages SMB/NFS, des cibles iSCSI et des applications métiers conteneurisées.

Le cœur fonctionnel de TrueNAS SCALE est middlewared, un service Python asynchrone orchestrant l’intégralité du système — de la gestion des pools ZFS au chiffrement des disques, en passant par le réseau, les comptes et les mises à jour. Les composants clients (interface web, interface en ligne de commande et API REST/WebSocket) dialoguent avec middlewared via une interface JSON-RPC sur le port TCP 6000 ou à travers le mandataire web local.

+-------------------------------------------------------------------------+
| Attaquant sur réseau local de niveau 2 / conteneur colocalisé |
+-------------------------------------------------------------------------+
|
| 1. Socket liée : IP=169.254.10.1, Port=800
| 2. Connexion TCP vers middlewared (port 6000)
v
+---------------------------------------+
| TrueNAS SCALE middlewared (Port 6000) |
| (Hook ha_permission actif) |
+---------------------------------------+
|
| 3. Correspondance IP HA link-local en dur
| Attribution directe de NodeCredential
v
+---------------------------------------+
| Exécution JSON-RPC sous l'identité |
| ROOT (system.command / user.create) |
+---------------------------------------+
|
| 4. Prise de contrôle totale du stockage
v
+---------------------------------------+
| Jeux de données ZFS & disques de VM |
+---------------------------------------+

Pour gérer les configurations à haute disponibilité (HA) sur les baies matérielles à double contrôleur de classe entreprise, middlewared intègre un greffon de basculement. Les deux contrôleurs échangent leurs états et battements de cœur (heartbeat) sur une liaison dédiée configurée avec des adresses IPv4 link-local (169.254.10.1 et 169.254.10.2). Dans les versions de TrueNAS SCALE antérieures à 25.10.8, le mécanisme de vérification de l’origine de ce heartbeat présentait une faille architecturale majeure.

2. Décomposition & cause racine avec extrait de code

Section intitulée « 2. Décomposition & cause racine avec extrait de code »

La vulnérabilité résulte de deux défaillances de conception identifiées par l’équipe de recherche de Rapid7 :

  1. Enregistrement inconditionnel du Point d’entrée : le hook de basculement était initialisé indépendamment de la présence d’une licence entreprise ou d’une grappe réelle, s’activant donc également sur l’édition communautaire mono-nœud.
  2. Contrôle d’origine non cryptographique : au lieu d’exiger une authentification mutuelle TLS (mTLS) ou un secret partagé, le service se fiait uniquement à l’adresse IP et au port source annoncés par la socket TCP.

Dans le module middlewared/plugins/failover_/remote.py, le hook inspectait les connexions entrantes :

# Contrôle vulnérable d'autorisation des pairs HA dans middlewared
async def ha_permission(middleware, conn):
# Vérification de l'adresse du pair distant
peer_addr = conn.peer_addr
if not peer_addr:
return False
peer_ip, peer_port = peer_addr[0], peer_addr[1]
# VULNÉRABILITÉ : confiance aveugle dans les attributs de la socket cliente
if peer_ip in ('169.254.10.1', '169.254.10.2') and peer_port <= 1024:
# Attribution directe d'un jeton NodeCredential doté de tous les droits !
conn.authenticated = True
conn.user = NodeCredential(role="ADMINISTRATOR")
return True
return False

Puisqu’un assaillant situé sur le même domaine de diffusion de niveau 2 (ou opérant depuis un conteneur colocalisé disposant du mode réseau hôte ou de la capacité CAP_NET_RAW) peut attribuer l’adresse 169.254.10.1 à son interface et lier une socket à un port inférieur ou égal à 1024 (par exemple le port 800), la condition est satisfaite sans le moindre secret partagé.

La session est alors promue au statut NodeCredential(role="ADMINISTRATOR"). L’attaquant peut dès lors invoquer la méthode JSON-RPC system.command pour exécuter des scripts Bash avec les privilèges de root, créer des comptes d’administration pérennes ou dérober les clés de chiffrement ZFS.

iXsystems a corrigé la vulnérabilité en :

  1. Conditionnant l’activation des hooks de basculement à la détection d’une licence haute disponibilité active.
  2. Vérifiant que la connexion TCP s’établit strictement sur l’interface physique dédiée au heartbeat (heartbeat_interface).
  3. Instaurant une validation cryptographique des jetons de session entre les contrôleurs.
# Vérification durcie dans TrueNAS SCALE 25.10.8
async def ha_permission(middleware, conn):
# Vérification impérative de la licence de basculement
if not await middleware.call('failover.licensed'):
return False
# Contrôle de l'interface physique d'arrivée du flux
local_interface = conn.local_interface
heartbeat_interface = await middleware.call('failover.heartbeat_interface')
if local_interface != heartbeat_interface:
middleware.logger.warning("Rejet de battement de cœur HA sur interface non autorisée %s", local_interface)
return False
# Validation cryptographique du certificat ou du jeton de pair
if not await middleware.call('failover.verify_peer_token', conn):
return False
conn.authenticated = True
conn.user = NodeCredential(role="HA_NODE")
return True

3. Vecteurs d’attaque & cinématique d’exploitation

Section intitulée « 3. Vecteurs d’attaque & cinématique d’exploitation »
  1. Positionnement sur le réseau adjacent : l’attaquant accède au VLAN d’administration du stockage ou s’échappe d’un conteneur applicatif hébergé sur le serveur TrueNAS SCALE.
  2. Configuration de la socket usurpatrice : l’assaillant assigne l’adresse link-local 169.254.10.1 à son interface réseau et ouvre une socket TCP avec un port source privilégié (par exemple via nc -p 800 -s 169.254.10.1 <ip_cible> 6000).
  3. Établissement de la connexion : l’attaquant initie la négociation TCP vers le port 6000 de middlewared ou vers le point d’accès WebSocket /websocket.
  4. Promotion automatique des privilèges : le hook ha_permission valide la combinaison IP/port link-local et attribue le jeton NodeCredential sans exiger de mot de passe.
  5. Exécution de commandes en tant que root : l’attaquant soumet une charge utile JSON-RPC invoquant la méthode core.call("system.command", ["id; uname -a; cat /etc/shadow"]), obtenant l’exécution de code arbitraire avec les privilèges maximaux.

4. Triage forensique & ingénierie de la détection

Section intitulée « 4. Triage forensique & ingénierie de la détection »

La détection repose sur l’identification des flux TCP à destination du port 6000 présentant une adresse source link-local 169.254.10.x transitant par des interfaces réseau standard, ainsi que sur l’audit du fichier /var/log/middlewared.log.

title: Usurpation du battement de cœur HA TrueNAS SCALE middlewared
id: 8c3d91e4-f2a1-468b-a719-truenasauth01
status: experimental
description: Détecte les connexions entrantes vers middlewared avec des adresses source link-local (169.254.10.x) sur des interfaces réseau standard.
references:
- https://www.rapid7.com/blog/post/2026/11/05/cve-2026-123033-truenas-scale-middlewared-auth-bypass/
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123033
author: Hermes Codex Threat Intelligence
date: 2026-11-06
logsource:
category: network_connection
product: linux
detection:
selection_target:
DestinationPort: 6000
selection_spoofed_src:
SourceIp|startswith: '169.254.10.'
selection_low_port:
SourcePort|lte: 1024
condition: selection_target and selection_spoofed_src and selection_low_port
fields:
- SourceIp
- SourcePort
- DestinationIp
- DestinationPort
level: critical
tags:
- attack.initial_access
- attack.privilege_escalation
- attack.t1078
- attack.t1068
Type d’indicateurObservable / ValeurRôle / ContexteStatut
IP / sous-réseau169.254.10[.]1, 169.254.10[.]2Adresses source link-local usurpées sur des interfaces de productionMALVEILLANT
Port / protocoleTCP 6000, TCP 443API middlewared et passerelle WebSocket TrueNAS SCALESURVEILLER
Contrainte de portPort source <= 1024Usurpation de port privilégié exploitée par le hook ha_permissionANORMAL
Signature syslogmiddlewared.log: ha_permission: granted root NodeCredentialExécution non autorisée du bypass d’authentificationCONFIRMÉ
Points d’accès API/websocket, /api/v2.0/auth/meMéthodes ciblées avec des en-têtes d’origine link-localACTIF

5. Stratégie de remédiation & mesures de durcissement

Section intitulée « 5. Stratégie de remédiation & mesures de durcissement »

Les administrateurs d’infrastructures de stockage doivent appliquer sans attendre les mesures correctives :

Ingénierie du correctif & matrice détaillée des versions

Section intitulée « Ingénierie du correctif & matrice détaillée des versions »

La faille a été corrigée par iXsystems dans TrueNAS SCALE 25.10.8. Le patch modifie middlewared/plugins/failover_/ha_permission.py :

  • Restreint l’autorisation des pairs link-local strictement aux interfaces physiques dédiées de heartbeat (hb0 ou internal_ha_link), rejetant tout paquet provenant d’interfaces Ethernet standard ou de ponts réseau.
  • Impose la validation d’un secret pré-partagé cryptographique éphémère (/etc/ctdb/ha_shared_secret) généré lors de l’initialisation du cluster.
  • Neutralise totalement les hooks HA dormants sur les installations mono-nœud de la Community Edition.
Branche majeureVersions vulnérablesVersion corrigéeStatut du correctif
TrueNAS SCALE 25.10 (electric eel)< 25.10.825.10.8Version corrective officielle
TrueNAS SCALE 24.10 (dragonfish)Toutes versionsMigrer vers 25.10.8Migration amont recommandée
TrueNAS community editionInstalls mono-nœud < 25.10.825.10.8Désactivation des hooks HA

Déployer la mise à jour officielle depuis l’interface web (Paramètres système > Mises à jour) ou via l’utilitaire en ligne de commande :

  • Mettre à jour l’ensemble des nœuds vers la version 25.10.8 ou supérieure.

Si la mise à jour ne peut être planifiée immédiatement, configurer un filtrage strict au niveau du pare-feu iptables pour interdire le transit des adresses link-local sur les interfaces LAN :

Fenêtre de terminal
# Rejeter les paquets link-local usurpés sur les interfaces de production
sudo iptables -I INPUT -s 169.254.10.0/24 ! -i heartbeat_link -j DROP
# Restreindre le port 6000 de middlewared à l'interface locale de bouclage
sudo iptables -I INPUT -p tcp --dport 6000 ! -s 127.0.0.1 -j DROP