CVE-2026-90799 : déni de service par saturation de la table d'atomes erlang dans Apache CouchDB
Une vulnérabilité de déni de service (CVE-2026-90799) affecte Apache CouchDB jusqu'à la version 3.5.2 incluse. Le démon chttpd désérialisait les jetons de séquence et de pagination de recherche (comme /_changes?since= ou /_search?bookmark=) à l'aide de la primitive binary_to_term/1 sans l'option safe. Un client authentifié peut injecter des termes binaires générant continuellement de nouveaux atomes Erlang. Les atomes n'étant jamais récupérés par le ramasse-miettes (garbage collector) d'Erlang, la table globale (1 048 576 entrées par défaut) se sature, entraînant l'arrêt brutal et irrémédiable de la machine virtuelle BEAM. La mise à jour 3.5.3 corrige ce problème. Hermes évalue ce risque à HTS 75 (MOYEN).
SCORE DE MENACE HERMES & STABILITÉ DU RUNTIME ERLANG
Cible :Désérialiseur de pagination Apache CouchDB (/src/chttpd/) Le score CVSS v4.0 classe cette vulnérabilité à 5.3 Moyen, tandis que CVSS v3.1 la note à 6.5 Moyen. Le score Hermes Threat Score lui attribue 75 (MOYEN). Contrairement à une surconsommation temporaire de mémoire vive qui s'estompe après la fin d'une requête, la saturation de la table d'atomes est irréversible pour le processus actif, imposant un redémarrage complet du service.
CVE-2026-90799: Apache CouchDB Erlang Atom-Table Exhaustion Denial of ServiceVULNÉRABILITÉ
1. Contexte éditorial & présentation générale
Section intitulée « 1. Contexte éditorial & présentation générale »Apache CouchDB s’exécute au sein de la machine virtuelle Erlang (BEAM). Dans cette architecture, les atomes sont des identifiants constants stockés dans une table globale non nettoyée (atom_tab). Si le nombre maximal d’atomes est atteint, l’émulateur BEAM s’interrompt immédiatement par sécurité.
Avant la version 3.5.3, CouchDB décodait les curseurs de pagination et d’historique de modifications (_changes) à l’aide de la fonction non sécurisée binary_to_term/1. Des attaquants pouvaient ainsi injecter des séquences binaires forgées pour forcer l’allocation massive de nouveaux atomes jusqu’au crash total du nœud.
2. Analyse de la cause racine (CWE-502)
Section intitulée « 2. Analyse de la cause racine (CWE-502) »Dans chttpd_misc.erl, le décodage du curseur appelait :
%% Code vulnérable :decode_seq(BinarySeq) -> binary_to_term(base64:decode(BinarySeq)). %% Non sécurisé ! Crée des atomes !Un attaquant utilisant le format binaire d’Erlang peut forger des milliers de noms d’atomes aléatoires jusqu’à épuisement du plafond du moteur d’exécution :
[Client] ──► GET /db/_changes?since=<jeton_binaire_avec_nouveaux_atomes> │ ▼ [binary_to_term/1] ──► [Allocation dans atom_tab] │ ▼ (Dépassement du seuil de 1 048 576) [Panique fatale de la VM BEAM & Arrêt]3. Matrice des versions et correctifs
Section intitulée « 3. Matrice des versions et correctifs »| Logiciel | Versions vulnérables | Version corrigée | Niveau d’urgence |
|---|---|---|---|
| Apache CouchDB | <= 3.5.2 (Toutes plateformes) | 3.5.3 | MOYEN (recommandé) |
4. Détection & ingénierie de surveillance
Section intitulée « 4. Détection & ingénierie de surveillance »title: CouchDB Atom Table Depletion Crashid: a9079900-c04c-4db0-9799-couchdb00005status: experimentaldescription: Détecte les rapports de crash Erlang indiquant l'épuisement d'atom_tab.logsource: category: file_event service: couchdbdetection: selection: TargetFilename|endswith: 'erl_crash.dump' content: - 'no more index entries in atom_tab' condition: selection and contentlevel: high5. Guide de remédiation & durcissement
Section intitulée « 5. Guide de remédiation & durcissement »-
Application du correctif CouchDB 3.5.3 : La version 3.5.3 utilise
binary_to_term(Term, [safe]), interdisant la création dynamique de tout atome inexistant dans le runtime. -
Élévation temporaire de la limite d’atomes : Avant application du correctif, configurez
+t 2097152dansvm.argspour doubler la capacité de la table d’atomes. -
Restriction des accès à l’API _changes : Vérifiez que les flux de changements continus ne sont pas accessibles aux utilisateurs non autorisés.