Observed Threat Grounding
Demonstrated by CVE-2026-65669 on SQL Server Copilot: when untrusted tabular data is fed into an LLM tool-calling agent with DBA credentials, instructions override system prompts, executing administrative actions without needing software memory exploits.